"gallivanting" en Bengali
Definición
মজা বা রোমাঞ্চের জন্য ইচ্ছেমতো নানা জায়গায় ঘুরে বেড়ানো বা ঘোরা। সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়াই।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; "gallivanting around" বলতে মজা করে ঘুরে বেড়ানো বোঝায়; সাধারনত দায়িত্বহীন বা সময় নষ্ট মনে হতে পারে।
Ejemplos
They spent the afternoon gallivanting in the park.
তারা বিকালটা পার্কে **এদিক ওদিক ঘুরে বেড়িয়ে** কাটিয়েছিল।
Stop gallivanting and finish your homework!
**এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো** বন্ধ করো আর তোমার বাড়ির কাজ শেষ করো!
We saw her gallivanting with her friends downtown.
আমরা তাকে তার বন্ধুদের সঙ্গে শহরের কেন্দ্রে **এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াতে** দেখেছি।
He was supposed to be studying, but he was out gallivanting all weekend.
তার পড়াশোনা করার কথা ছিল, কিন্তু সে পুরো সপ্তাহান্তে **এদিক ওদিক ঘুরে বেড়েছে**।
You can't just keep gallivanting across the country whenever you feel like it.
তুমি তো চাইলে যখন তখন পুরো দেশে **এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াতে** পারো না।
After months of work, she finally went gallivanting around Europe.
মাসের পর মাস কাজ করার পর, অবশেষে সে ইউরোপে **এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াতে** গেল।