"gal" en Hindi

• लड़की
• युवती

Definición

यह लड़की या महिला के लिए इस्तेमाल होने वाला एक अनौपचारिक शब्द है। यह आमतौर पर बोलचाल में आता है और कभी-कभी थोड़ा पुराना या क्षेत्रीय लग सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक शब्द है। यह अक्सर 'a nice gal' या 'the gals at work' जैसे प्रयोगों में सुनाई देता है। कभी यह अपनापन दिखाता है, लेकिन कुछ स्थितियों में पुराना या थोड़ा संरक्षणकारी भी लग सकता है, इसलिए 'girl', 'woman' या कोई अधिक तटस्थ शब्द बेहतर हो सकता है।

Ejemplos

She is a smart gal.

वह एक होशियार **लड़की** है।

That gal works at the bank.

वह **लड़की** बैंक में काम करती है।

I met a friendly gal at the store.

मैं दुकान में एक मिलनसार **लड़की** से मिला।

She’s a funny gal once you get to know her.

जब तुम उसे अच्छी तरह जान लेते हो, तो पता चलता है कि वह बड़ी मज़ेदार **लड़की** है।

The gals from the office are going out for lunch.

ऑफिस की **लड़कियाँ** दोपहर का खाना खाने बाहर जा रही हैं।

He said he met a gal from Texas at the party.

उसने कहा कि पार्टी में उसकी मुलाकात टेक्सस की एक **लड़की** से हुई।