"futons" en Japanese

布団

Definición

布団とは、床や低い台の上に直接敷くことができ、使わないときは畳んでしまえる薄い寝具です。日本発祥で、ベッドやソファの代わりに使われます。

英語で「futons」は複数形で、日本以外では木枠があるソファベッドタイプも含めて指すことがありますが、日本語では「布団」は主に畳んでしまえる寝具を意味します。

We sleep on futons in our apartment.

私たちはアパートで**布団**で寝ています。

Traditional Japanese houses often have futons instead of beds.

伝統的な日本家屋ではベッドの代わりに**布団**がよく使われます。

We folded the futons and put them away each morning.

毎朝、私たちは**布団**を畳んでしまいました。

A lot of college students use futons because they save space in small rooms.

多くの大学生は狭い部屋のスペースを節約するために**布団**を使います。

After the guests left, we turned the living room couches back into futons for the night.

お客様が帰った後、リビングのソファをまた**布団**に変えて夜を過ごしました。

Some people prefer futons for their minimalist and cozy vibe.

ミニマリストで居心地の良い雰囲気が好きで**布団**を選ぶ人もいます。