"futilely" en Korean

헛되이무익하게

Definición

아무리 노력해도 성과나 결과가 없는 상태를 의미합니다. 보통 희망이 없거나 실패가 확실한 상황에서 씁니다.

'헛되이'와 '무익하게'는 주로 글이나 공식적인 상황에서 사용됩니다. '헛되이 시도하다', '헛되이 애쓰다'처럼 쓰며, 'uselessly'보다는 절망감과 실패의 느낌이 더 강합니다.

He futilely tried to unlock the door with the wrong key.

그는 잘못된 열쇠로 문을 열려고 **헛되이** 시도했다.

The soldiers futilely resisted the powerful enemy.

병사들은 강력한 적에게 **헛되이** 저항했다.

She futilely searched for her missing ring in the sand.

그녀는 모래에서 잃어버린 반지를 **헛되이** 찾았다.

He waved his arms futilely to get the bus driver’s attention, but the bus drove away.

그는 버스 기사에게 신호하려고 팔을 **헛되이** 흔들었지만, 버스는 그냥 가버렸다.

I futilely argued, knowing they wouldn’t change their minds.

나는 그들이 마음을 바꾸지 않을 걸 알면서도 **헛되이** 논쟁했다.

The dog futilely barked at its own reflection in the mirror.

그 개는 거울 속 자신의 모습에 **헛되이** 짖었다.