"fussy" en Hindi

• चुजी
• नकचढ़ा

Definición

जो व्यक्ति चुजी है, उसे खुश करना मुश्किल होता है और वह छोटी बातों को लेकर शिकायत करता है या चीजें उसकी मनचाही न हों तो पसंद नहीं करता। यह छोटी-छोटी बातों पर ज़्यादा ध्यान देने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बच्चों, खानेवालों या ग्राहकों के लिए कहते हैं; ज़रूरत से ज़्यादा विवरण या सजावट के लिए भी। अव्यवचारिक है, हल्का-नकारात्मक या मजाकिया भी हो सकता है। 'fussy eater', 'get fussy', 'fussy about', 'fussy baby' के साथ आम है। 'picky' जितना कड़ा नहीं, पर 'particular' से ज़्यादा।

Ejemplos

My little brother is very fussy about his food.

मेरा छोटा भाई खाने को लेकर बहुत **चुजी** है।

The baby gets fussy when she's tired.

बच्ची थक जाने पर **चुजी** हो जाती है।

She was too fussy about the way the table was set.

वह टेबल लगाने के तरीके को लेकर बहुत **चुजी** थी।

He's not just a fussy eater—he won't even try new things.

वह सिर्फ **चुजी** खानेवाला नहीं है—वह कुछ नया आज़माता ही नहीं।

Some people think that modern design is too fussy.

कुछ लोग मानते हैं कि आधुनिक डिज़ाइन बहुत **ज्यादा दिखावटी** है।

Don’t get fussy over the small stuff—it’s not worth it.

छोटी-छोटी बातों पर **चुजी** मत बनो—इसका कोई फायदा नहीं।