"fussbudget" en Arabic

كثير الشكوىمَن يُثير الضجة حول الأمور الصغيرة

Definición

شخص يشتكي باستمرار، يهتم بالتفاصيل الصغيرة أو يصعب إرضاؤه.

مصطلح غير رسمي، يُستخدم أحياناً بشكل فكاهي أو لوصف شخص مبالغ برد فعله على الأمور البسيطة. قريب من معنى 'مزعج' أو 'مبالغ'.

My brother is such a fussbudget at dinner.

أخي **كثير الشكوى** أثناء العشاء.

Don't be a fussbudget about your clothes.

لا تكن **كثير الشكوى** بشأن ملابسك.

The teacher called Sam a fussbudget because he kept complaining.

وصفت المعلمة سام بأنه **كثير الشكوى** لأنه لم يتوقف عن التذمر.

Stop being such a fussbudget and just enjoy the movie!

توقف عن كونك **كثير الشكوى** واستمتع بالفيلم!

Ever since she moved in, my roommate has been a total fussbudget about the dishes.

منذ أن انتقلت للعيش هنا، أصبحت زميلتي في السكن **كثيرة الشكوى** حول الصحون.

My dad’s a bit of a fussbudget when it comes to family trips—he wants everything perfect.

والدي **كثير الشكوى** عندما يتعلق الأمر برحلات العائلة—يريد كل شيء مثالياً.