"furthered" en Russian
Definición
Целенаправленно способствовал развитию, продвижению или улучшению какого-либо дела, проекта или цели.
Notas de Uso (Russian)
Формальное слово, часто употребляется в письменной и официальной речи. Обороты типа 'furthered his career', 'furthered the cause' переводятся как 'продвинуть карьеру', 'способствовать делу'. Не используется в значении физической дистанции.
Ejemplos
She furthered her education by studying abroad.
Она, обучаясь за границей, **продвинула** своё образование.
His research furthered medical knowledge.
Его исследования **продвинули** медицинские знания.
They furthered the project with new ideas.
Они **продвинули** проект с помощью новых идей.
Joining the committee really furthered my career.
Вступление в комитет действительно **продвинуло** мою карьеру.
Her hard work furthered the company's goals.
Её усердная работа **способствовала** целям компании.
Volunteering furthered my understanding of the community.
Волонтёрство **способствовало** моему пониманию сообщества.