"furnishings" en Russian
Definición
Меблировка — это все переносные предметы, такие как мебель, шторы, ковры и лампы, которые создают уют и функциональность в помещении.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе и включает мебель, шторы, ковры и другие предметы, кроме встроенных. Не путайте с 'мебель' — она обозначает только крупные предметы. 'Home furnishings' — это всё для обустройства дома.
Ejemplos
Most of the furnishings in this office are secondhand.
Большинство **меблировки** в этом офисе — подержанные.
We bought new furnishings for our living room.
Мы купили новые **меблировку** для нашей гостиной.
The apartment comes with all furnishings included.
Квартиру сдают со всеми **предметами интерьера**.
She chose the furnishings to match the color of the walls.
Она подобрала **обстановку** под цвет стен.
The hotel’s furnishings are modern but still feel cozy.
**Меблировка** в отеле современная, но при этом уютная.
He spent the weekend shopping for new furnishings.
Он провел выходные, выбирая новые **предметы интерьера**.