"furloughs" en Hindi
Definición
नौकरी से अस्थायी अवकाश, आमतौर पर बिना वेतन के, जो प्रायः नियोक्ता की बजट समस्याओं या विशेष परिस्थितियों के कारण दिया जाता है। यह सैन्य अवकाश के लिए भी प्रयोग होता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या सरकारी नौकरी संबंधित स्थितियों में अधिक प्रयोग होता है। यह स्वयं चुनी गई छुट्टी नहीं, बल्कि अनिवार्य (अक्सर बिना वेतन की) अवकाश होती है। सैनिक सेवा में भी उपयोग होता है।
Ejemplos
Because of the budget cut, many workers had furloughs.
बजट कटौती के कारण कई कर्मचारियों को **अनवेतन अवकाश** मिला।
The company announced three-week furloughs for all staff.
कंपनी ने सभी कर्मचारियों के लिए तीन सप्ताह के **अनवेतन अवकाश** की घोषणा की।
During the crisis, teachers took furloughs to help save jobs.
संकट के दौरान, शिक्षकों ने नौकरियाँ बचाने के लिए **अनवेतन अवकाश** लिया।
Our department faced unexpected furloughs, so everyone had to adjust their schedules.
हमारे विभाग में अचानक **अनवेतन अवकाश** हो गए, इसलिए सभी को अपनी योजनाएँ बदलनी पड़ीं।
The government uses furloughs to deal with budget crises instead of layoffs.
सरकार बजट संकट से निपटने के लिए **अनवेतन अवकाश** का उपयोग करती है, छंटनी के बजाय।
Many families struggled financially during the months of mandatory furloughs.
कई परिवार अनिवार्य **अनवेतन अवकाश** के महीनों के दौरान आर्थिक रूप से जूझते रहे।