"funnies" en Arabic

• الرسوم الهزلية (شرائط مصورة في الصحف)

Definición

تعني "funnies" بشكل غير رسمي الرسوم الهزلية أو الشرائط المصورة التي تظهر في الصحف وغالباً ما تهدف إلى الإضحاك.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم هذا المصطلح غالباً في الإنجليزية الأمريكية ويُعتبر قديماً بعض الشيء. يشير خاصةً إلى الرسوم الهزلية في الصحف وليس إلى الكوميديا بشكل عام أو الكتب المصورة الحديثة. عبارة مألوفة: 'read the funnies'.

Ejemplos

I love reading the funnies every Sunday morning.

أحب قراءة **الرسوم الهزلية** كل صباح أحد.

The newspaper has a whole page of funnies.

الجريدة بها صفحة كاملة من **الرسوم الهزلية**.

My dad always laughs at the funnies.

والدي يضحك دائماً عند قراءة **الرسوم الهزلية**.

Can you pass me the funnies section?

هل يمكنك أن تعطيني قسم **الرسوم الهزلية**؟

When I was a kid, the funnies were the best part of the paper.

عندما كنت صغيراً كانت **الرسوم الهزلية** أفضل جزء في الجريدة.

I only buy the Sunday paper for the funnies, honestly.

بصراحة، أنا أشتري جريدة الأحد فقط من أجل **الرسوم الهزلية**.