"functioning" en Portuguese (PT)
Definición
'Functioning' refere-se ao ato de algo funcionar ou operar corretamente, podendo descrever máquinas, sistemas ou partes do corpo a desempenhar a sua função.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou técnicos, por exemplo, 'o funcionamento do motor' ou 'funcionamento correto'. Não é sempre intercambiável com 'a trabalhar'; 'functioning' sublinha o funcionamento normal ou esperado, sobretudo em linguagem científica ou médica.
Ejemplos
The machine is functioning well now.
A máquina está **a funcionar** bem agora.
His brain is not functioning properly after the accident.
O cérebro dele não está **a funcionar** corretamente depois do acidente.
We are checking the functioning of the new software.
Estamos a verificar o **funcionamento** do novo software.
Is your internet connection functioning right now?
A tua ligação à internet está **a funcionar** agora?
After a good night's sleep, I feel like my mind is functioning much better.
Depois de uma boa noite de sono, sinto que a minha mente está **a funcionar** muito melhor.
The company isn’t functioning as smoothly as it used to.
A empresa não está **a funcionar** tão bem como antigamente.