"fulsome" en Portuguese (BR)
Definición
Refere-se a elogios ou palavras tão exageradas ou insinceras que parecem falsas ou desconfortáveis. Às vezes, também significa 'muito completo' ou 'abundante', embora isso seja menos comum.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais ou literários. 'Fulsome praise' implica elogios exagerados ou insinceros; não significa só 'abundante.' Fique atento para não confundir com 'full.' Usado em 'fulsome apology', 'fulsome tribute.'
Ejemplos
She gave him fulsome praise at the meeting.
Ela fez **elogios exagerados** a ele na reunião.
His apology sounded fulsome, not sincere.
O pedido de desculpas dele soou **exagerado**, não sincero.
The article included a fulsome description of the new policy.
O artigo trouxe uma descrição **muito completa** da nova política.
I'm not a fan of fulsome flattery—it just feels fake.
Não gosto de **bajulação exagerada**; parece falsa.
He delivered a fulsome tribute to his mentor at the ceremony.
Ele fez um **tributo exagerado** ao mentor na cerimônia.
Their fulsome support helped the project succeed so quickly.
O **apoio abundante** deles ajudou o projeto a ter sucesso rapidamente.