"full speed ahead" en Russian
Definición
Двигаться вперёд максимально быстро и решительно, не колеблясь и не замедляясь. Первоначально был морской командой, теперь используется и в других ситуациях.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи для выражения решимости или энтузиазма. Часто используется для воодушевления команды или себя; например: "It's full speed ahead!"
Ejemplos
The captain shouted, "Full speed ahead!"
Капитан закричал: «**Полный вперёд**!»
We are going full speed ahead with the new project.
Мы двигаемся **на полной скорости** с новым проектом.
The construction is full speed ahead after the delay.
После задержки строительство идет **на полной скорости**.
Now that we have approval, it's full speed ahead!
Теперь, когда у нас есть одобрение, теперь **полный вперёд**!
Whenever she starts something new, it's always full speed ahead.
Когда она начинает что-то новое, всегда идёт **на полной скорости**.
The team went full speed ahead after getting the green light.
Команда двинулась **на полной скорости**, получив разрешение.