"full speed ahead" en Bengali

• প্রাণপণে এগিয়ে যাওয়া
• পুরো গতিতে এগিয়ে যাওয়া

Definición

কোনো কিছু করতে বা সামনে এগিয়ে যেতে দ্বিধা ছাড়াই সর্বোচ্চ চেষ্টা ও গতিতে এগিয়ে যাওয়া। মূলত নৌ-নির্দেশনার শব্দ হলেও এখন বিভিন্ন কাজে ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

বন্ধুসম বা চমকপ্রদ পরিবেশে কথোপকথনে এ অভিব্যক্তি বেশি ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু শুরু বা চালিয়ে যেতে উৎসাহ দিতে "It's full speed ahead!"-এর মত বাক্য পড়তে শোনা যায়।

Ejemplos

The captain shouted, "Full speed ahead!"

ক্যাপ্টেন বললেন, "**পুরো গতিতে এগিয়ে যাওয়া**!"

We are going full speed ahead with the new project.

আমরা নতুন প্রকল্পে **পুরো গতিতে এগিয়ে যাওয়া** শুরু করেছি।

The construction is full speed ahead after the delay.

বিলম্বের পর নির্মাণকাজ **পুরো গতিতে এগিয়ে যাচ্ছে**।

Now that we have approval, it's full speed ahead!

এখন আমরা অনুমোদন পেয়েছি, এখন **পুরো গতিতে এগিয়ে যাওয়া**!

Whenever she starts something new, it's always full speed ahead.

সে যখনই কিছু নতুন শুরু করে, সবসময়ই **পুরো গতিতে এগিয়ে যায়**।

The team went full speed ahead after getting the green light.

দলটি সবুজ সংকেত পাওয়ার পর **পুরো গতিতে এগিয়ে গেল**।