"full of holes" en Indonesian
Definición
Sesuatu yang memiliki banyak lubang kecil, atau sesuatu seperti rencana atau argumen dengan banyak kekurangan atau kelemahan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk mengkritik argumen, rencana, atau cerita yang banyak celahnya. Bersifat informal dan negatif, jangan digunakan untuk orang.
Ejemplos
His socks are full of holes.
Kaos kakinya **penuh lubang**.
This old roof is full of holes.
Atap lama ini **penuh lubang**.
Her story was full of holes and nobody believed her.
Ceritanya **penuh kekurangan** dan tak ada yang mempercayainya.
That explanation is full of holes — it just doesn’t make sense.
Penjelasan itu **penuh kekurangan** — sama sekali tidak masuk akal.
Be careful, your argument is full of holes and he’ll notice.
Hati-hati, argumenmu **penuh kekurangan** dan dia akan menyadarinya.
I tried to fix the fence but now it’s full of holes.
Saya mencoba memperbaiki pagar, tapi sekarang jadi **penuh lubang**.