"full of bull" en Hindi

• पूरा झूठा
• बकवास

Definición

यह एक अनौपचारिक और थोड़ी अभद्र अभिव्यक्ति है, जब कोई सच नहीं बोल रहा हो या बातें बना रहा हो, ख़ासतौर पर जब कोई बढ़ा-चढ़ाकर बोले।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल की भाषा में ही प्रयोग होता है और थोड़ा अशिष्ट है। दोस्तो में मज़ाक में या झूठ पकड़ने के लिए बोलते हैं। औपचारिक परिस्थितियों में न प्रयोग करें।

Ejemplos

Don't believe him—he's full of bull.

उसकी बात मत मानो—वह **पूरा झूठा** है।

That story sounds full of bull to me.

वो कहानी मुझे **बकवास** लगती है।

My brother is always full of bull when he talks about money.

मेरा भाई जब भी पैसों की बात करता है, **बकवास** करता है।

Come on, that excuse is full of bull and you know it.

अरे यार, वो बहाना तो **पूरा झूठा** है और तुम्हें भी पता है।

He acts confident, but honestly, he's just full of bull.

वह आत्मविश्वासी दिखता है, लेकिन सच कहूं तो, वह सिर्फ **बकवास** है।

Whenever politicians talk about fixing everything, they seem full of bull.

जब भी नेता सब कुछ सुधारने की बात करते हैं, लगता है वे **पूरा झूठा** हैं।