"full of beans" en Hindi

• ऊर्जा से भरपूर
• बहुत उत्साही

Definición

अगर कोई ऊर्जा से भरपूर है, तो वह बहुत सक्रिय, ज़िंदादिल या उत्साही होता है। यह अक्सर बच्चों या खासकर सक्रिय लोगों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक ब्रिटिश और अमेरिकी अभिव्यक्ति है। अधिकतर बच्चों या बहुत उत्साही लोगों को लेकर बोली जाती है। इसका मतलब 'झूठ बोलना' नहीं है, हालांकि अमेरिकी अंग्रेज़ी में कभी-कभी इसका अर्थ 'बकवास' भी हो सकता है। यह आम तौर पर सकारात्मक और गैर-आधिकारिक है।

Ejemplos

My son is always full of beans in the morning.

मेरा बेटा सुबह हमेशा **ऊर्जा से भरपूर** रहता है।

Those children are full of beans after lunch.

वे बच्चे दोपहर के खाने के बाद **बहुत उत्साही** हो जाते हैं।

She was full of beans during the game.

वह खेल के दौरान **ऊर्जा से भरपूर** थी।

Wow, you're full of beans today! What happened?

वाह, आज तो तुम **ऊर्जा से भरपूर** हो! क्या हुआ?

He came into the office full of beans after his vacation.

वह छुट्टियों के बाद ऑफिस **ऊर्जा से भरपूर** आया।

After two cups of coffee, I was full of beans and ready to go.

दो कप कॉफी के बाद मैं **ऊर्जा से भरपूर** हो गया और जाने के लिए तैयार था।