"fulcrum" en Arabic

• نقطة ارتكاز

Definición

النقطة التي تدور حولها الرافعة وتستند عليها. يمكن أن تعني أيضًا الشيء أو الشخص الذي يلعب دورًا محوريًا أو أساسيًا.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح رسمي وغالبًا ما يستخدم في العلوم. يُستخدم مجازًا للدلالة على العنصر أو الشخص المحوري (مثال: 'نقطة ارتكاز النقاش'). عادة ما يأتي مع كلمة 'رافعة'.

Ejemplos

The fulcrum is the point where the lever rests.

الـ**نقطة الارتكاز** هي حيث تستقر الرافعة.

Move the fulcrum closer to the weight.

حرّك الـ**نقطة الارتكاز** أقرب إلى الوزن.

A seesaw uses a fulcrum in the middle.

يستخدم المرجاحة **نقطة ارتكاز** في الوسط.

Trust was the fulcrum of their relationship.

الثقة كانت **نقطة الارتكاز** في علاقتهما.

Innovation became the fulcrum of the company's strategy.

صار الابتكار هو **نقطة الارتكاز** لاستراتيجية الشركة.

In that argument, she was the fulcrum everyone depended on.

في تلك المناقشة، كانت هي **نقطة الارتكاز** التي اعتمد عليها الجميع.