"fucking shit" en Japanese

• くそったれ
• くそやろう

Definición

非常に下品で侮辱的な表現で、強い怒りやイライラ、驚きや失望を表すときに使います。強く否定的な感情を強調します。

Notas de Uso (Japanese)

非常に下品で失礼なので、公的な場や多くの私的な場でも使うべきではありません。「くそったれ」や「くそやろう」は親しい間柄や独り言でのみ使いましょう。

Ejemplos

Fucking shit, my phone just broke.

**くそったれ**、スマホが壊れた。

He shouted 'fucking shit' when he missed the bus.

バスを逃して、彼は「**くそったれ**」と叫んだ。

I forgot my wallet again – fucking shit!

また財布を忘れた――**くそったれ**！

Are you serious? Fucking shit, I can’t believe this is happening.

本気？**くそったれ**、こんなこと起こるなんて信じられない。

Every time I try to fix this, something else goes wrong. Fucking shit!

直そうとするたびに他にも問題が出る。**くそったれ**！

Lost my keys again. Fucking shit, I'm going to be late.

また鍵なくした。**くそったれ**、これじゃ遅刻だ。