"fuck off" en Indonesian
Definición
Ini adalah cara sangat kasar dan marah untuk menyuruh seseorang pergi atau jangan ganggu. Dipakai saat sangat marah atau menolak keras.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat kasar dan tidak sopan; jangan digunakan di situasi formal atau publik. Kadang diucapkan bercanda ke teman dekat, tapi tetap bisa menyinggung. Bisa ganti pakai 'pergi sana' atau 'jangan ganggu' untuk versi lebih halus.
Ejemplos
He told me to fuck off when I asked for help.
Saya minta tolong, dia malah bilang '**mampus lu**'.
If you don't like it, just fuck off.
Kalau nggak suka, '**mampus lu**' aja.
She shouted 'fuck off!' when they bothered her.
Dia teriak '**mampus lu!**' waktu mereka ganggu dia.
Look, if you're going to complain all night, just fuck off already.
Lihat, kalau mau ngeluh terus semalaman, '**mampus lu**' deh.
Sometimes my brother jokes and tells me to fuck off, but I know he's not serious.
Kadang kakak saya bercanda bilang '**mampus lu**', tapi saya tahu dia nggak serius.
Wow, the boss actually told him to fuck off in front of everyone!
Wah, bos beneran bilang '**mampus lu**' depan semua orang!