"fuck it" en Chinese (Simplified)

• 管他的
• 算了
• 去他妈的

Definición

一种非常不正式且粗鲁的表达，表示你决定不再在意某事或其后果。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

极其粗俗和非正式。用来表达沮丧、放弃或无所谓。不适合在正式或礼貌的场合使用。比“无所谓”粗鲁很多。

Ejemplos

I can't solve this problem, fuck it.

我解决不了这个问题，**算了**。

We tried our best, fuck it, let's go.

我们已经尽力了，**管他的**，走吧。

My phone broke again, fuck it.

我的手机又坏了，**去他妈的**。

I'm so tired of this job, fuck it, I'm quitting tomorrow.

我真的受够了这份工作，**算了**，我明天辞职。

You lost your wallet? Well, fuck it, let's just enjoy the rest of the night.

你把钱包弄丢了？**管他的**，我们还是享受今晚吧。

This plan isn't working, fuck it, let's try something else.

这个计划不管用了，**算了**，我们换个办法吧。