"fuck if i know" en Turkish
ne bileyim lanbenim ne haberim var ki
Definición
Bu çok kaba ve samimi bir şekilde hiçbir fikriniz olmadığını söylemenin yoludur.
Notas de Uso (Turkish)
Yalnızca yakın arkadaşlarınız arasında veya rahat ortamlarda kullanılır, resmi veya nazik ortamlardan kaçının.
Ejemplos
Q: Where are my keys? A: Fuck if I know.
S: Anahtarım nerede? C: **Ne bileyim lan**.
How does this work? Fuck if I know.
Bu nasıl çalışıyor? **Ne bileyim lan**.
Who left the door open? Fuck if I know.
Kapıyı kim açık bıraktı? **Ne bileyim lan**.
You want to know why it's raining? Fuck if I know.
Neden yağmur yağıyor bilmek mi istiyorsun? **Ne bileyim lan**.
People keep asking me, but fuck if I know what happened.
Herkes bana soruyor ama **ne bileyim lan** ne olmuş.
Honestly, fuck if I know why they broke up.
Açıkçası, **ne bileyim lan** neden ayrıldıklarını.