"fuck around" en Japanese

• ふざける
• サボる
• 浮気する

Definición

下品な言い方で、時間を無駄にしたり、ふざけたり、真面目にやらないことを意味します。時には恋人を裏切る意味もあります。

Notas de Uso (Japanese)

とても下品でカジュアルな表現なので、親しい友人同士以外では避けてください。フォーマルな場では使わないように。

Ejemplos

Stop fucking around and do your homework.

**ふざけてないで**、宿題をやりなさい。

He always fucks around at work and never finishes anything.

彼はいつも職場で**ふざけてばかり**で、何も終わらせない。

If you fuck around, you'll get in trouble.

**ふざけてる**と、トラブルになるよ。

We've been fucking around all day instead of studying.

今日は一日中勉強せずに **ふざけてばかり**いた。

She found out he was fucking around with someone else.

彼女は彼が他の誰かと**浮気していた**ことを知った。

Don't fuck around with my stuff, okay?

私の物で**ふざけたりしないで**、いい？