"frugal" en Japanese

倹約的

Definición

お金や資源を無駄遣いせず、必要な分だけ使うこと。

'倹約的'は良い意味で使われ、賢くお金を使うこと。'ケチ'とは違い、節約を褒める言葉です。'倹約的な生活'や'お金に倹約的'などの表現があります。

My grandfather is very frugal with money.

祖父はお金にとても**倹約的**です。

She lives a frugal lifestyle, eating simple meals.

彼女は**倹約的**な生活を送り、質素な食事をしている。

Being frugal helped them save money for a new house.

**倹約的**に過ごしたことで、彼らは新しい家のために貯金できた。

Even when he's rich, Sam remains frugal and avoids luxury items.

裕福になっても、サムはずっと**倹約的**で贅沢品を避けています。

My parents taught me to be frugal and not waste food.

両親は私に**倹約的**で食べ物を無駄にしないよう教えてくれました。

She’s not cheap—she’s just very frugal about what she spends on clothes.

彼女はケチではありません――ただ服に関してとても**倹約的**なだけです。