"frown at" en Korean

찡그리다눈살을 찌푸리다

Definición

누군가나 무언가에 불만이나 반감을 표현하기 위해 이마를 찌푸리고 눈살을 모으는 표정.

주로 사람이나 행동에 대해 불만을 나타낼 때 쓴다. 'frown at'은 강한 분노보다는 부드러운 불만이나 걱정을 드러낸다. 공식적, 비공식적 상황 모두 사용 가능하다.

The teacher frowned at the noisy students.

선생님이 시끄러운 학생들을 보고 **찡그리셨다**.

Please don't frown at your sister.

동생에게 **찡그리지 마세요**.

He frowned at the dirty table.

그는 더러운 테이블을 보고 **눈살을 찌푸렸다**.

She couldn't help but frown at his rude comment.

그녀는 그의 무례한 말에 **찡그릴 수밖에 없었다**.

If you frown at every mistake, people might get nervous.

모든 실수에 **찡그리면**, 사람들이 불안해질 수도 있어요.

My mom always frowns at me when I'm late for dinner.

저녁에 늦게 오면 엄마는 항상 나를 보고 **눈살을 찌푸리신다**.