"front and center" en Arabic

في المقدمة وبوضوحفي الواجهة

Definición

بارز جدا أو في موقع القيادة؛ شخص أو شيء يحظى بكل الاهتمام.

يستخدم حرفياً (الموقع الواضح والمتقدم) ومجازياً (مركز الاهتمام أو الأولوية). شائع في الأخبار والنقاشات ليشير للأهمية الكبرى؛ الأسلوب غير رسمي.

The teacher stood front and center in the classroom.

وقفت المعلمة **في المقدمة وبوضوح** في الفصل.

The main issue is front and center in the debate.

القضية الرئيسية **في الواجهة** في النقاش.

Her artwork was displayed front and center at the show.

عُرضت أعمالها الفنية **في المقدمة وبوضوح** في المعرض.

Environmental issues are front and center in this year’s campaign.

قضايا البيئة **في الواجهة** في حملة هذا العام.

He likes being front and center at every meeting.

يحب أن يكون **في المقدمة وبوضوح** في كل اجتماع.

Put your best ideas front and center so everyone notices them.

ضع أفضل أفكارك **في الواجهة** ليلاحظها الجميع.