"from tip to toe" en Russian
Definición
Это выражение означает полностью, охватывая всё тело — с головы до пят.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется для описания внешнего вида или состояния, охватывающего всё тело. Аналог русского 'с головы до пят'.
Ejemplos
She was dressed from tip to toe in red.
Она была одета **с головы до пят** в красное.
The statue is covered from tip to toe with gold.
Статуя покрыта золотом **с головы до пят**.
He was wet from tip to toe after the rain.
Он промок **с головы до пят** после дождя.
She checked her outfit, making sure she looked perfect from tip to toe.
Она проверила свой наряд, чтобы быть уверенной, что выглядит идеально **с головы до пят**.
I got mud all over me, literally from tip to toe!
Я весь испачкался в грязи, буквально **с головы до пят**!
The spa treatment will relax you from tip to toe.
Спапроцедура расслабит тебя **с головы до пят**.