"from the old school" en Spanish
Definición
Describe a una persona que tiene valores, actitudes o formas de hacer las cosas tradicionales, especialmente en comparación con tendencias más nuevas.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, con tono nostálgico. Puede usarse en sentido positivo (respeto por las tradiciones) o negativo (anticuado). Suele aparecer con personas, ideas o hábitos (por ejemplo, 'Él es de la vieja escuela').
Ejemplos
My grandfather is from the old school and likes to write letters by hand.
Mi abuelo es **de la vieja escuela** y le gusta escribir cartas a mano.
She's from the old school when it comes to manners.
Ella es **de la vieja escuela** en cuanto a modales.
My teacher is from the old school and prefers books to computers.
Mi profesor es **de la vieja escuela** y prefiere los libros a las computadoras.
Don't mind him—he's just from the old school and likes doing things his way.
No le hagas caso; solo es **de la vieja escuela** y le gusta hacer las cosas a su manera.
I'm from the old school—I still send birthday cards by mail.
Yo soy **de la vieja escuela**; todavía envío tarjetas de cumpleaños por correo.
That chef's from the old school—no shortcuts in his kitchen!
Ese chef es **de la vieja escuela**; ¡nada de atajos en su cocina!