"from my point of view" en Portuguese (PT)
Definición
Usada para dizer o que pensa ou acredita sobre algo, especialmente ao expressar a sua opinião de forma educada.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão educada e normalmente formal ou neutra. Costuma ser usada para dar opiniões, especialmente em debates. Parecida com "na minha opinião", mas um pouco mais formal.
Ejemplos
From my point of view, this is the best solution.
**Do meu ponto de vista**, esta é a melhor solução.
From my point of view, the movie was too long.
**Do meu ponto de vista**, o filme foi demasiado longo.
From my point of view, everyone should have a chance.
**Do meu ponto de vista**, todos deveriam ter uma oportunidade.
Well, from my point of view, things aren't that simple.
Bem, **do meu ponto de vista**, as coisas não são assim tão simples.
From my point of view, you did the right thing.
**Do meu ponto de vista**, fizeste a coisa certa.
That’s true, but from my point of view, we should wait.
Isso é verdade, mas **do meu ponto de vista**, devíamos esperar.