"friends with" en Korean

친하다친구이다

Definición

누군가와 우호적인 관계이거나 친구 사이임을 의미합니다. 꼭 친하거나 연인 관계는 아닙니다.

보통 '친하다', '친구이다'와 함께 사용. 개별 인물에 한정해 사용하며, 단체에는 '모두와 친구'처럼 씀. 'Just friends'는 단순한 친구를 뜻함.

She is friends with my sister.

그녀는 내 여동생과 **친해**.

Are you friends with your neighbors?

너는 이웃들과 **친하게** 지내니?

I'm friends with everyone in my class.

나는 반 친구들 모두와 **친해**.

I didn’t know you were friends with Mark!

네가 마크랑 **친한지** 몰랐어!

After their argument, they’re not friends with each other anymore.

다툰 뒤로 둘은 더 이상 서로 **친하지** 않아.

We became friends with our new coworkers really quickly.

우리는 새 동료들과 금방 **친해졌다**.