"friendliness" en Portuguese (PT)
Definición
Uma atitude gentil e agradável para com os outros; agir de forma calorosa, acolhedora ou prestável.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em contextos positivos e educados. Frequentemente combinado com palavras como 'mostrar', 'genuína' e 'calorosa'. Não confundir com 'amizade' (a relação em si).
Ejemplos
His friendliness made everyone feel welcome.
A **simpatia** dele fez com que todos se sentissem bem-vindos.
I appreciate your friendliness.
Agradeço a tua **simpatia**.
The friendliness of the staff made our stay enjoyable.
A **simpatia** do staff tornou a nossa estadia agradável.
You can always count on her friendliness, even on a tough day.
Podes sempre contar com a **simpatia** dela, mesmo num dia difícil.
Her friendliness is genuine, not just for show.
A **simpatia** dela é genuína, não é só para mostrar.
What I like about this place is the sense of friendliness everywhere.
O que gosto neste sítio é o ambiente de **simpatia** por todo o lado.