"friendliest" en Japanese

• いちばん親しみやすい
• もっともフレンドリーな

Definición

他の誰よりも親しみやすく、優しい、または歓迎的である人や物に使います。

Notas de Uso (Japanese)

「いちばん親しみやすい」は三人以上や複数の物を比べるときに使います。「the friendliest city」のような表現に使えます。「もっとも」と一緒に重複して使いません。

Ejemplos

She is the friendliest student in the class.

彼女はクラスで**いちばん親しみやすい**生徒です。

This is the friendliest dog I have ever met.

これは私が出会った中で**いちばん親しみやすい**犬です。

Our city is known as the friendliest in the country.

私たちの街は国内で**いちばん親しみやすい**と知られています。

Out of all my neighbors, Mark is definitely the friendliest.

隣人の中で、マークは間違いなく**いちばん親しみやすい**です。

That was the friendliest welcome I've ever received at a hotel.

ホテルで受けた中でこれが**いちばん親しみやすい**歓迎でした。

He always smiles and says hello—he's easily the friendliest guy around here.

彼はいつも笑って挨拶をします—このあたりで**いちばん親しみやすい**人です。