"freshen up" en Russian

освежитьсяпривести себя в порядок

Definición

Быстро умыться, привести себя в порядок или сделать себя более опрятным перед каким-либо мероприятием или встречей.

Эта фраза означает не полноценный душ, а лёгкую чистку или приведение себя в порядок. Часто используется перед встречей или после дороги.

I need to freshen up before dinner.

Мне нужно **освежиться** перед ужином.

She went to the bathroom to freshen up.

Она пошла в ванную, чтобы **освежиться**.

We have time to freshen up before the meeting.

У нас есть время **освежиться** перед встречей.

Let me freshen up real quick and I'll be ready to go.

Дай мне быстро **освежиться**, и я буду готов идти.

After the long flight, everyone wanted to freshen up at the hotel.

После долгого перелёта все хотели **освежиться** в отеле.

Can we stop somewhere so I can freshen up?

Можем мы где-нибудь остановиться, чтобы я мог(ла) **освежиться**?