"fresh as a daisy" en Bengali

• একদম ফুরফুরে
• প্রাণবন্ত

Definición

কেউ যদি একদম ফুরফুরে বা প্রাণবন্ত থাকে, তাহলে সে সম্পূর্ণ বিশ্রাম নেওয়ার পর সচেতন ও এনার্জিতে ভরপুর বোধ করে।

Notas de Uso (Bengali)

একজন যদি সকালে বা বিশ্রামের পর 'fresh as a daisy' হয়, সে খুব এনার্জেটিক বোঝায়। 'bright-eyed and bushy-tailed' অনুরূপ ও মজাদার বিকল্প, তবে শারীরিক পরিচ্ছন্নতার জন্য নয়, শুধু মনোবল ও শক্তি বোঝাতে ব্যবহার করুন।

Ejemplos

After a good night's sleep, I feel fresh as a daisy.

ভাল ঘুমের পর, আমি নিজেকে **একদম ফুরফুরে** অনুভব করি।

He woke up fresh as a daisy and ready to start the day.

সে ঘুম থেকে উঠে **একদম ফুরফুরে** এবং দিন শুরু করতে প্রস্তুত ছিল।

You look fresh as a daisy this morning!

তুমি তো আজ সকালে **একদম ফুরফুরে** দেখাচ্ছো!

Even after the long flight, she seemed fresh as a daisy.

লম্বা ফ্লাইটের পরও, সে **একদম ফুরফুরে** মনে হলো।

I only slept for four hours, but somehow I feel fresh as a daisy.

শুধু চার ঘণ্টা ঘুমিয়েছি, কিন্তু কীভাবে যেন নিজেকে **একদম ফুরফুরে** লাগছে।

Kids seem to be fresh as a daisy no matter how late they go to bed.

বাচ্চারা যতই দেরি করে ঘুমাতে যাক, তারা সবসময় **একদম ফুরফুরে** থাকে।