"freelancers" en Chinese (Traditional)

自由工作者自由職業者

Definición

自由工作者是指為自己工作，不受僱於單一公司的人，他們為不同客戶做各類專案或任務。

“自由工作者”多見於商業、科技、寫作及創意產業，表示無固定僱主的人。既可單獨指一人也可復數，亦可作形容詞或動詞（如“freelance案子”）。常與“兼職”區別使用。

Many freelancers work from home.

許多**自由工作者**在家工作。

Freelancers often choose their own projects.

**自由工作者**通常自己選擇案子。

Some companies hire freelancers for special tasks.

有些公司會僱用**自由工作者**完成特殊任務。

It's not unusual for freelancers to juggle multiple clients at once.

**自由工作者**同時服務多個客戶並不稀奇。

A lot of freelancers use online platforms to find gigs.

很多**自由工作者**利用網路平臺找案子。

More people are choosing to become freelancers instead of working regular office jobs.

越來越多人選擇當**自由工作者**，不再做傳統辦公室工作。