"free up" en Arabic

• يُفرِغ
• يُتيح

Definición

جعل شيء متاحًا عن طريق إزالة القيود أو توفير المساحة أو الوقت أو الموارد التي كانت مشغولة أو مستخدمة من قبل.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم غالبًا للتحدث عن توفير الوقت أو المال أو المساحة أو الموارد. كثيراً ما تأتي مع الشيء المُتاح ('free up time'، 'free up space'). تُستخدم بشكل غير رسمي بالعمل والحياة اليومية. لا تخلط بينها وبين 'set free' (تحرير شخص أو حيوان).

Ejemplos

Please free up some space on your phone.

يرجى **تفريغ** بعض المساحة في هاتفك.

We need to free up more time for study.

نحتاج إلى **توفير** المزيد من الوقت للدراسة.

He sold his old car to free up some cash.

باع سيارته القديمة من أجل **توفير** بعض النقود.

Could you free up your schedule next week for a meeting?

هل يمكنك **تخصيص** وقت في جدولك الأسبوع القادم لاجتماع؟

Cleaning out the garage will free up a lot of room.

تنظيف المرآب سوف **يفرغ** مساحة كبيرة.

I deleted old emails to free up storage on my laptop.

حذفت رسائل البريد الإلكتروني القديمة من أجل **توفير** مساحة على جهازي المحمول.