"freaky" en Korean

• 이상한
• 소름 끼치는

Definición

매우 이상하거나 색다르며, 때로는 무섭게 느껴지는 것을 뜻합니다. 깜짝 놀라거나 불안하게 만드는 사람이나 상황을 표현할 때 씁니다.

Notas de Uso (Korean)

비격식적이며 주로 젊은 층에서 사용합니다. 상황에 따라 긍정, 부정, 중립적으로 쓸 수 있습니다('freaky coincidence', 'freaky movie' 등). 공식적인 글에서는 피하세요.

Ejemplos

That movie was so freaky!

그 영화 진짜 **이상했어**!

Her new haircut looks kind of freaky.

그녀의 새 헤어스타일이 좀 **이상해** 보여.

It was freaky how the lights turned off by themselves.

불이 저절로 꺼진 게 정말 **소름 끼쳤어**.

Wow, that was a freaky coincidence!

와, 정말 **이상한** 우연이었어!

I had a freaky dream last night.

어젯밤에 **이상한** 꿈을 꿨어.

That old house is just plain freaky at night.

그 오래된 집은 밤만 되면 정말 **소름 끼쳐**.