"frankly speaking" en Korean

솔직히 말해서

Definición

솔직하게 자신의 생각이나 감정을 말할 때, 듣는 사람이 불편할 수도 있는 사실을 직접적으로 전달하는 표현입니다.

'솔직히 말해서'는 공식적, 비공식적으로 모두 쓸 수 있습니다. 보통 비판이나 직설적인 의견을 말할 때 사용하므로 상대방이 기분 나쁘지 않게 조심해서 쓰세요.

Frankly speaking, I don't like this movie.

**솔직히 말해서**, 나는 이 영화를 좋아하지 않아.

Frankly speaking, you need to study more.

**솔직히 말해서**, 너는 더 공부해야 해.

Frankly speaking, this job is not easy.

**솔직히 말해서**, 이 일은 쉽지 않아.

Frankly speaking, I think we could have done much better.

**솔직히 말해서**, 우리는 더 잘할 수 있었다고 생각해요.

Frankly speaking, nobody likes it when you arrive late every time.

**솔직히 말해서**, 네가 항상 늦게 오는 걸 아무도 좋아하지 않아.

Frankly speaking, I haven't enjoyed working here lately.

**솔직히 말해서**, 요즘 여기서 일하는 게 재미없어요.