"framed" en Bengali

• ফ্রেমে বাঁধানো
• মিথ্যা অপবাদের শিকার হওয়া

Definición

'ফ্রেমে বাঁধানো' মানে কোনো ছবি বা বস্তু ফ্রেমে বসানো। আবার, কাউকে কোনো অপরাধে মিথ্যা ভাবে দোষী বানানো বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Framed photo' বলতে 'ফ্রেমে বাঁধানো ছবি' বোঝায়। অপরাধ সংক্রান্ত প্রসঙ্গে 'framed' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে ফাঁসানো ('He was framed for...'), শুধু সাধারণ অভিযোগ নয়; চক্রান্তের বিষয় থাকে।

Ejemplos

She hung a framed photo on the wall.

সে দেয়ালে একটি **ফ্রেমে বাঁধানো** ছবি টানিয়ে দিল।

The artwork was beautifully framed.

শিল্পকর্মটি দারুণভাবে **ফ্রেমে বাঁধানো** ছিল।

He was framed for a crime he didn't commit.

ওকে সে অপরাধের জন্য **মিথ্যা অপবাদের শিকার হওয়া** হয়েছিল, যা সে করেনি।

That movie is about a guy who gets framed by his best friend.

সেই সিনেমাটি একজন ছেলেকে নিয়ে, যে তার সেরা বন্ধুর দ্বারা **মিথ্যা অপবাদের শিকার হওয়া** হয়।

I love having my kid's drawings framed and displayed at home.

আমি আমার বাচ্চার আঁকা ছবিগুলো **ফ্রেমে বাঁধানো** আর ঘরে সাজানো দেখতে ভালোবাসি।

Don’t worry, everyone knows you were framed.

চিন্তা করো না, সবাই জানে তুমি **মিথ্যা অপবাদের শিকার হওয়া**।