"fragrance" en Japanese

• 香り
• フレグランス

Definición

心地よい、甘い匂いのこと。花や果物、香水の香りによく使われます。

Notas de Uso (Japanese)

「fragrance」は「smell」や「odor」よりもフォーマルで詩的な表現。「花の香り」「fragrance free（無香料）」「香水をつける」などの場面でよく使われ、主に香水や化粧品、自然の香りに使われます。

Ejemplos

The fragrance of roses filled the room.

部屋中にバラの**香り**が広がった。

She chose a new fragrance for her birthday.

彼女は誕生日に新しい**フレグランス**を選んだ。

Lemon has a fresh fragrance.

レモンには新鮮な**香り**がある。

This shampoo is fragrance free, so it's good for sensitive skin.

このシャンプーは**無香料**なので、敏感肌にも合います。

People often remember a place because of its unique fragrance.

人はその場所特有の**香り**で思い出すことが多い。

He was wearing a light, pleasant fragrance that reminded me of spring.

彼は春を思わせる、やさしくて心地いい**香り**をまとっていた。