"fourth estate" en Arabic
Definición
"السلطة الرابعة" تشير إلى الصحافة ووسائل الإعلام التي تعتبر مجموعة هامة تؤثر على الرأي العام وتراقب السلطة خاصة في السياسة.
Notas de Uso (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو أكاديمي أو سياسي. يُقصد به بالأساس الصحافة التقليدية، لكنه يشمل وسائل إعلام أوسع أيضًا. نادر في المحادثات اليومية.
Ejemplos
The fourth estate plays an important role in democracy.
تؤدي **السلطة الرابعة** دورًا هامًا في الديمقراطية.
Many trust the fourth estate to report the truth.
يثق الكثيرون في **السلطة الرابعة** لنقل الحقيقة.
People debate the power of the fourth estate.
يناقش الناس قوة **السلطة الرابعة**.
Some say the fourth estate is just as powerful as the government.
يقول البعض إن **السلطة الرابعة** قوية مثل الحكومة.
Without the fourth estate, who would hold politicians accountable?
لو لم تكن هناك **السلطة الرابعة**، فمن سيحاسب السياسيين؟
In the digital age, the fourth estate includes more than just newspapers.
في العصر الرقمي، أصبحت **السلطة الرابعة** تشمل أكثر من مجرد الصحف.