"fouled up" en Chinese (Traditional)

• 搞砸的
• 搞亂的

Definición

"fouled up" 表示事情搞砸了、混亂或被毀了，通常是因為犯錯或遇到問題。這是形容事情出錯的一種非正式說法。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常口語化，美式英語常用，類似於“搞砸了”。用來形容事情因失誤而搞亂。避免正式場合使用。

Ejemplos

The instructions were all fouled up.

說明全部都**搞砸了**。

My computer got fouled up after the update.

更新後我的電腦**搞亂了**。

The meeting was fouled up because nobody prepared.

會議因為沒人準備而**搞砸了**。

Everything got fouled up when the power went out.

停電時一切都**搞砸了**。

Sorry, the order got fouled up at the restaurant.

對不起，餐廳把訂單**弄亂了**。

We were late because traffic was totally fouled up.

我們遲到了，因為交通全都**搞亂了**。