"forty winks" en Urdu

• تھوڑی دیر کی نیند
• جھپکی

Definición

دن کے دوران مختصر اور ہلکی نیند جو تازگی کے لیے لی جاتی ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ ایک پرانا اور غیر رسمی محاورہ ہے، اکثر ہلکے یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'catch forty winks' یا 'grab forty winks' جیسے جملوں میں استعمال کریں۔ رسمی تحریر یا گفتگو میں کم نظر آتا ہے۔

Ejemplos

I need to have forty winks before dinner.

مجھے کھانے سے پہلے **تھوڑی دیر کی نیند** کی ضرورت ہے۔

After work, he likes to catch forty winks on the sofa.

کام کے بعد، وہ صوفے پر **جھپکی** لینا پسند کرتا ہے۔

She closed her eyes for forty winks during lunch break.

اُس نے دوپہر کے وقفے میں آنکھیں بند کر کے **تھوڑی دیر کی نیند** لی۔

If I could just grab forty winks, I'd feel so much better.

اگر میں بس **تھوڑی دیر کی نیند** لے لوں تو خود کو بہت بہتر محسوس کروں گا۔

He snuck away from the party to get forty winks upstairs.

وہ پارٹی سے چپکے سے اُوپر چلا گیا تاکہ **جھپکی** لے سکے۔

Some days, all you need is forty winks to recharge.

کچھ دن ایسے ہوتے ہیں جب تازہ دم ہونے کے لیے صرف **تھوڑی دیر کی نیند** ہی کافی ہے۔