"forty winks" en Turkish
Definición
Gün içinde enerji toplamak için kısa süreli hafif uyku ya da kestirme.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim eski ve espirili bir kullanıma sahip olup, 'kısa kestirmek' veya 'şekerleme yapmak' anlamında kullanılır. Resmi yazışmalarda nadiren geçer.
Ejemplos
I need to have forty winks before dinner.
Akşam yemeğinden önce **kısa kestirmek** yapmam lazım.
After work, he likes to catch forty winks on the sofa.
İşten sonra, koltukta **kısa kestirmek** hoşuna gidiyor.
She closed her eyes for forty winks during lunch break.
Öğle arasında gözlerini kapatıp **kısa kestirmek** yaptı.
If I could just grab forty winks, I'd feel so much better.
Şöyle **kısa kestirmek** bir imkanım olsa kendimi çok daha iyi hissederdim.
He snuck away from the party to get forty winks upstairs.
Partiden gizlice ayrılıp yukarıda **kısa kestirmek** için çıktı.
Some days, all you need is forty winks to recharge.
Bazı günler, yeniden enerji toplamak için tek ihtiyacınız olan **kısa kestirmek**tir.