"forty winks" en Hindi

• झपकी

Definición

दिन में ताज़गी पाने के लिए ली गई हल्की और छोटी नींद।

Notas de Uso (Hindi)

यह पुराना और अनौपचारिक मुहावरा है, मज़ाकिया या हल्के-फुल्के संदर्भ में उपयोग होता है। आमतौर पर बहुत छोटी नींद (झपकी) के लिए कहा जाता है। औपचारिक भाषण या लेखन में दुर्लभ है।

Ejemplos

I need to have forty winks before dinner.

मुझे रात के खाने से पहले **झपकी** लेनी है।

After work, he likes to catch forty winks on the sofa.

काम के बाद, उसे सोफे पर **झपकी** लेना अच्छा लगता है।

She closed her eyes for forty winks during lunch break.

लंच ब्रेक में उसने **झपकी** ली।

If I could just grab forty winks, I'd feel so much better.

अगर मैं **झपकी** ले लूं तो मुझे बहुत अच्छा लगेगा।

He snuck away from the party to get forty winks upstairs.

वह पार्टी से छुपकर ऊपर **झपकी** लेने चला गया।

Some days, all you need is forty winks to recharge.

कुछ दिन तो बस **झपकी** लेने से ही एनर्जी मिल जाती है।