"fortune favors the bold" en Portuguese (PT)
Definición
Esta expressão indica que quem arrisca ou age com coragem tem mais probabilidade de obter sucesso ou bons resultados.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É um provérbio, normalmente dizendo a alguém que vale a pena ser corajoso ou arriscar. Usado em contextos inspiradores ou para aconselhar. Expressão similar: 'quem não arrisca não petisca.'
Ejemplos
He decided to start his own business because fortune favors the bold.
Ele decidiu começar o próprio negócio porque **a sorte favorece os audazes**.
Remember, fortune favors the bold when you take a big step.
Lembra-te, **a sorte favorece os audazes** quando dás um grande passo.
We chose to travel despite the risks because fortune favors the bold.
Escolhemos viajar apesar dos riscos porque **a sorte favorece os audazes**.
You’ll never know unless you try—fortune favors the bold!
Nunca saberás se não tentares—**a sorte favorece os audazes**!
I was nervous to speak up, but then I remembered, fortune favors the bold.
Fiquei nervoso para falar, mas lembrei-me que **a sorte favorece os audazes**.
Let’s just go for it—after all, fortune favors the bold.
Vamos a isso—afinal, **a sorte favorece os audazes**.