"fortuitously" en Japanese

• 偶然に
• たまたま

Definición

計画せず、偶然やたまたま何かが起こること、特に良い結果をもたらす場合に使います。

Notas de Uso (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使い、偶然だが特に良い出来事に用います。'fortunately' とは違い、純粋な偶然に焦点を当てます。

Ejemplos

We fortuitously met at the airport.

私たちは空港で**偶然に**会った。

She fortuitously found an old friend online.

彼女はネットで昔の友人を**偶然に**見つけた。

The team fortuitously got tickets to the final game.

チームは決勝戦のチケットを**偶然に**手に入れた。

We arrived late but fortuitously caught the start of the concert.

遅れて着いたが、**偶然に**コンサートの始まりを見ることができた。

My job offer came fortuitously just when I needed it most.

仕事のオファーが**偶然に**、一番必要なときにやってきた。

He fortuitously avoided the traffic jam by choosing a different route.

彼は別の道を選んだおかげで**偶然に**渋滞を避けた。