"forties" en Arabic

• الأربعينات (العمر)
• الأربعينيات (العقد الزمني)

Definición

تشير إما إلى الفئة العمرية بين 40 و49 عامًا، أو إلى عقد الأربعينيات من القرن الماضي. تُستخدم للحديث عن عمر شخص ما أو فترة تاريخية معينة.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم غالبًا كـ 'in your forties' (بين 40 و49 عامًا) أو 'the forties' (عقد الأربعينيات). السياق يوضح هل المقصود العمر أو الفترة الزمنية. لا تخلط بينها وبين 'forty' (عدد فقط).

Ejemplos

My mother is in her forties.

والدتي في **الأربعينات** من عمرها.

Jazz music was very popular in the forties.

كانت موسيقى الجاز شائعة جدًا في **الأربعينيات**.

She started painting in her early forties.

بدأت الرسم في بداية **الأربعينات** من عمرها.

People say your forties are some of your best years.

يقول الناس إن **الأربعينات** من أفضل سنوات العمر.

He collects cars from the forties and fifties.

هو يجمع سيارات من **الأربعينات** والخمسينات.

After turning forty, your forties often bring new priorities.

بعد سن **الأربعين**، غالبًا ما تأتي **الأربعينات** بأولويات جديدة.