"fort knox" en Russian
Definición
Форт Нокс — это известное военное сооружение в США, символ невероятной защиты. В переносном смысле обозначает что-то очень хорошо охраняемое или труднодоступное.
Notas de Uso (Russian)
Фраза употребляется неформально, чаще с юмором или преувеличением для описания очень строгой безопасности ('как Форт Нокс').
Ejemplos
The museum is like Fort Knox — you can't get in without permission.
Этот музей как **Форт Нокс** — без разрешения не попасть.
His safe is protected like Fort Knox.
Его сейф защищён как **Форт Нокс**.
Getting into this app is harder than Fort Knox.
Войти в это приложение сложнее, чем в **Форт Нокс**.
My brother keeps his snacks locked away like they're in Fort Knox.
Мой брат хранит свои закуски так, будто они в **Форт Нокс**.
Getting past her security system is basically breaking into Fort Knox.
Проникнуть через её систему безопасности — всё равно что взломать **Форт Нокс**.
You treat your diary like it's Fort Knox — I can't even look at the cover!
Ты обращаешься со своим дневником как с **Форт Ноксом** — я даже обложку посмотреть не могу!