"forsakes" en Portuguese (BR)
Definición
Deixar alguém ou algo completamente, geralmente de forma permanente, muitas vezes quando mais precisam de você.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Forsake' é formal, usado em contextos literários ou religiosos (como em 'forsake all others'). Mais forte que 'deixar' ou 'abandonar', transmite abandono total ou traição. Pouco comum na fala diária.
Ejemplos
She forsakes her old habits to start a new life.
Ela **abandona** seus velhos hábitos para começar uma nova vida.
He forsakes his friends when times are hard.
Ele **abandona** os amigos quando as coisas ficam difíceis.
The village forsakes old traditions for modern ways.
A vila **abandona** as tradições antigas por costumes modernos.
Sometimes it feels like fate forsakes us when we need help most.
Às vezes, parece que o destino nos **abandona** justamente quando mais precisamos de ajuda.
True love never forsakes you, even in your darkest moments.
O amor verdadeiro nunca te **abandona**, nem nos seus piores momentos.
He always says he’ll be there, but when trouble comes, he forsakes everyone.
Ele sempre diz que vai estar presente, mas quando os problemas surgem, **abandona** todo mundo.